I am informed that this is fixed if you change the Memory Reset Pattern setting, so the game must be relying upon some particular hardware configuration of memory data.
Could it be it relies on the REAL C64 memory pattern? For some odd reason, what is called a "normal" memory pattern in CCS64 is ...